I'm having exactly the same issue on my Childs PAYG O2 iPhone11 with
Parental Controls enabled affecting "Find-My" iOS functionality. Disable
O2 Parental controls - all "Find-My" functionality returns.Re-enable O2
Parental controls - "Find-My" functi...