That isn't a security leak, this is an application or the google services saying that your password is weak.
What phone and App is saying this ?
Current Phone: Sony XPeria Pro-I and Motorola Razr 5G I also have a Planet Computers Gemini
I work in IT as an Enterprise Messaging and Collaboration Tools Administrator (Office 365, Slack and much much more) and manage hardware both Mobile and Desktop / laptop, my desk is a bit like PC World
-- We are all customers and dont have access to any o2 accounts