@Nicola8Yes you can do that, you just need to find a sim only plan and ensure you sign in with your my o2 details during the order process and it will be added to your account.
--
This is a customer to customer forum, and there is no o2 support on here, and we do not have access to any personal or account information,
We are all customers like you and I don't work for o2,