Talkback has nothing to do with the lock screen. You should still be able to just swipe to unlock (or by whatever method you have to unlock the screen) then hit the menu button and then double tap on Settings. Once in settings screen, use 2 fingers to swipe up/down to scroll. Once you scroll down and see Accessibility, double tap on it to go in and turn off Talkback.
I have no affiliation whatsoever with O2 or any subsidiary companies. Comments posted are entirely of my own opinion. This is not Customer Service so we are unable to help with account specific issues.
Please select the post that helped you best and mark as the solution. This helps other members in resolving their issues faster. Thank you.